Recent Translations 1 Samuel 25:17

And Now Know And See What You Think That Evil Is Done To Our Lord And To His House And To This Son Pestilence And Not To Speak Unto Him

azure noaccets_text

Now Therefore Know And Consider What Thou Wilt Do ; For Evil Is Determined Against Our Master, And Against All His Household : For He Is Such A Son Of Belial, That A Man Cannot Speak To Him.

kjv kjv_text

And Know, And Behold, What Do You Do Unto Thee, Because Wickedness Is In Our Lord, And In His House, And Where The Son Of Infestation, And When I Speak Before Him.

polly cleaned_text

And Plus Nun Now Knowledge Known And Plus See What In Thou Alerts Poetry That It Is Accomplisable It Is Overwhelming The Maleus Evil Is In The This Main Lord Us And Plus Is In The This House Family Of Him Of This And Plus The He Son Plague Pestilence And Plus Ouk So Not Estin Is Speak To Unto Him

polly LIT_Combined

Plus Now Known Plus See What Thou Poetry That It Is Overwhelming The Evil In This Lord Us Plus In This Family Of This Plus He Son Pestilence Plus So Not Is Speak Unto Him

polly greeked_noaccents

And Know What Thou Hast Done Unto Thee That Wickedness Is Broken In Our Lord And In This House Of This House And That The Son Is Pestilence And Who Is To Speak Unto Him

polly greeked_accents

And Now Know And See What You Are Doing, For Evil Is Being Done To Our Master And To His House, And This Son Is A Pestilence, And You Shall Not Speak To Him

google cleaned_text

καὶ νῦν γνῶθι καὶ ἴδε τί σὺ ποιήσεις ὅτι συντετέλεσται ἡ κακία εἰς τὸν κύριον ἡμῶν καὶ εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ καὶ οὗτος υἱὸς λοιμὸς καὶ οὐκ ἔστιν λαλῆσαι πρὸς αὐτόν

Greek orig_text View LIT

καὶ νῦν γνῶθι καὶ ἴδε τί σὺ ποιήσεις ὅτι συντετέλεσται ἡ κακία εἰς τὸν κύριον ἡμῶν καὶ εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ καὶ οὗτος υἱὸς λοιμὸς καὶ οὐκ ἔστιν λαλῆσαι πρὸς αὐτόν

Greek cleaned_text View LIT

Now Therefore Know And Consider What You Will Do; For Evil Is Determined Against Our Master, And Against All His House: For He Is Such A Worthless Fellow That One Can't Speak To Him.

WEB t_web

`And, Now, Know And Consider What Thou Dost; For Evil Hath Been Determined Against Our Lord, And Against All His House, And He `is' Too Much A Son Of Worthlessness To Be Spoken To.'

YLT t_ylt

ועתה ידע וירא מה ויעש כי ויכלו ורע אל אדני על כל מבית הוא בנים בליעל וידבר אל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και νυν γνωθι και ιδε τι συ ποιησεις οτι συντετελεσται η κακια εις τον κυριον ημων και εις τον οικον αυτου και ουτος υιος λοιμος και ουκ εστιν λαλησαι προς αυτον

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 25 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31